Neapel
Neapel, den 25. Februar 1787
Endlich auch hier glücklich und mit guten
Vorbedeutungen angekommen. Alles ist auf der Straße, sitzt in der Sonne, so lange sie
scheinen will.
|
Der Neapolitaner glaubt,
im Besitz des Paradieses zu sein, und hat von den nördlichen Ländern einen sehr
traurigen Begriff: »Sempre neve, case di legno, gran ignoranza, ma danari assai.«. Zur
Erbauung sämtlicher deutschen Völkerschaften heißt diese Charakteristik übersetzt:
»Immer Schnee, hölzerne Häuser, große Unwissenheit; aber Geld genug.« Solch ein Bild
machen sie sich von unserm Zustande.
Neapel selbst kündigt sich froh, frei und
lebhaft an, unzählige Menschen rennen durcheinander, der König ist auf der Jagd, die
Königin guter Hoffnung, und so kann's nicht besser gehn. |
|
 |
|
Neapel, Montag, den 26. Februar.
»Alla Locanda del Sgr. Moriconi al Largo
del Castello«. Unter dieser ebenso heiter als prächtig klingenden Aufschrift würden uns
Briefe aus allen vier Teilen der Welt nunmehr auffinden. In der Gegend des am Meere
liegenden großen Kastells erstreckt sich eine große Weitung, die man, obgleich von allen
vier Seiten mit Häusern umgeben, nicht Platz, sondern Weite (largo) genannt hat,
wahrscheinlicherweise von den ersten Zeiten her, da dieses noch ein unbegrenztes Feld war.
|
 |
|
Hier nun tritt an der einen Seite ein großes
Eckhaus herein, und wir faßten Fuß in einem geräumigen Ecksaale, der einen freien und
frohen Überblick über die immer bewegte Fläche gewährt. Ein eiserner Balkon zieht sich
außen an mehrern Fenstern vorbei, selbst um die Ecke hin. Man würde davon nicht
wegkommen, wenn der scharfe Wind nicht äußerst fühlbar wäre. Der Saal ist munter
dekoriert, besonders aber die Decke, deren Arabesken in hundert Abteilungen schon die
Nähe von Pompeji und Herculanum verkünden. |
|
Das wäre nun alles schön und gut, aber
keine Feuerstätte, kein Kamin ist zu bemerken, und der Februar übt denn doch auch hier
seine Rechte. Ich sehnte mich nach einiger Erwärmung. Man brachte mir einen Dreifuß, von
der Erde dergestalt erhöht, daß man die Hände bequem drüber halten konnte. Auf
demselben war ein flaches Becken befestigt, dieses enthielt ganz zarte glühende Kohlen,
gar glatt mit Asche bedeckt. Hier gilt es nun haushältig sein, wie wir es in Rom schon
gelernt. Mit dem Ohr eines Schlüssels zieht man von Zeit zu Zeit die oberflächliche
Asche behutsam weg, so daß von den Kohlen wieder etwas an die freie Luft gelange. Wollte
man jedoch ungeduldig die Glut aufwühlen, so würde man einen Augenblick größere Wärme
spüren, aber sehr bald die ganze Glut erschöpft haben, da denn das Becken abermals gegen
Erlegung einer gewissen Summe zu füllen wäre. Ich befand mich nicht ganz wohl und hätte
freilich mehr Bequemlichkeit gewünscht. Eine Schilfmatte diente gegen die Einflüsse des
Estrichs; Pelze sind nicht gewöhnlich, und ich entschloß mich, eine Schifferkutte, die
wir aus Scherz mitgenommen hatten, anzuziehen, die mir gute Dienste leistete, besonders
nachdem ich sie mit einem Kofferstrick um den Leib befestigt hatte, da ich mir denn als
Mittelding zwischen Matrosen und Kapuziner sehr komisch vorkommen mußte. Tischbein, der
von Besuchen bei Freunden zurückkehrte, konnte sich des Lachens nicht enthalten.
Neapel, den 27. Februar 1787
Gestern bracht' ich den Tag in Ruhe zu, um
eine kleine körperliche Unbequemlichkeit erst abzuwarten, heute ward geschwelgt und die
Zeit mit Anschauung der herrlichsten Gegenstände zugebracht. Man sage, erzähle, male,
was man will, hier ist mehr als alles.
|
Die Ufer, Buchten und Busen des Meeres, der
Vesuv, die Stadt, die Vorstädte, die Kastelle, die Lusträume! - Wir sind auch noch
abends in die Grotte des Posilipo gegangen, da eben die untergehende Sonne zur andern
Seite hereinschien. Ich verzieh es allen, die in Neapel von Sinnen kommen, und erinnerte
mich mit Rührung meines Vaters, der einen unauslöschlichen Eindruck besonders von denen
Gegenständen, die ich heut zum erstenmal sah, erhalten hatte. |
|
 |
|
Und wie man sagt, daß einer, dem ein
Gespenst erschienen, nicht wieder froh wird, so konnte man umgekehrt von ihm sagen, daß
er nie ganz unglücklich werden konnte, weil er sich immer wieder nach Neapel dachte. Ich
bin nun nach meiner Art ganz stille und mache nur, wenn's gar zu toll wird, große, große
Augen.
Den 2. März
|
 |
|
Von der Lage der Stadt und
ihren Herrlichkeiten, die so oft beschrieben und belobt sind, kein Wort. »Vedi Napoli e
poi muori!« sagen sie hier. »Siehe Neapel und stirb!«
Weder zu erzählen noch zu beschreiben ist
die Herrlichkeit einer Vollmondnacht, wie wir sie genossen, durch die Straßen über die
Plätze wandelnd, auf der Chiaja, dem unermeßlichen Spaziergang, sodann am Meeresufer hin
und wider. Es übernimmt einen wirklich das Gefühl von Unendlichkeit des Raums. So zu
träumen ist denn doch der Mühe wert. |
|