Hochschule für Musik und Theater · Istituto Italiano di Cultura · Società Dante Alighieri Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. , Hamburg
sowie
die Casa di Goethe in Rom
GOETHE IN ROM
Sonnabend 16. Mai 1998
Das Programm:
19.00 Uhr: "Goethes Rom"
Im Foyer: Fotografien und Texte
Eröffnung der Ausstellung
durch Dr. Sergio Scapin, Kulturattaché des Istituto Italiano di Cultura
Es wird ein Glas Sekt gereicht
19.30 Uhr: Begrüßung
Jürgen Mulzer, Hochschule für Musik und TheaterDie Casa di Goethe in Rom
Ein Vortrag von Ursula Bongaerts-Schomer
Leiterin der Casa di Goethe in Rom
Im Anschluß
Lesungen aus Reiseberichten und Briefen zum Romerlebnis
Goethes, seiner Freunde und Zeitgenossen
Es lesen: Jutta Hoffmann und Ulrich Wildgruber
mit Dia-Vision auf Großbildleinwand in Überblendtechnik Textauswahl: Henning Kluger, Jürgen Mulzer
Sie hören:
Franz Liszt: Kennst du das Land (Mignon)
Hugo Wolf: Nur wer die Sehnsucht kennt (Mignon)
Franz Schubert: Liebe schwärmt auf allen Wegen (Claudine von Villa Bella)
Katja Pieweck, Mezzosopran
W. A. Mozart: Arie des Belmonte aus der "Entführung aus dem Serail",
"Wenn der Freude Tränen fliessen"
Johannes Harten, Tenor
Am Flügel: Herta Werner
21.00 Uhr: Pause mit einem "Spuntino" (italienischer Imbiß)
Im zweiten Teil der Pause wird im Foyer der Videofilm:
"Non posso dire altro, se non che sono qui
– Ich kann nun nichts sagen als ich bin hier"
zu sehen sein.
Am 30. Oktober 1786 zog Johann Wolfgang Goethe zu seinem Malerfreund
Johann Heinrich Wilhelm Tischbein in die Via del Corso 18.
Am 30. Oktober 1997 feierte die Casa di Goethe den Jahrestag und
zugleich ihr fünfmonatiges Bestehen in Rom.
Aus diesem Anlaß hat die Casa di Goethe diesen Videofilm produziert.
Goethe "Italienische Reise": "Nachts in die komische Oper.
Ein neues Intermezz, "L’impresario in angustie",
es ist ganz vortrefflich und wird uns
manche Nacht unterhalten"
Der Operndirektor
(gekürzte Fassung)
Übertragung ins Deutsche von Johann
Wolfgang von Goethe
mit einem Text von ihm – Arie der Altistin – " An dem reinsten
Frühlingsmorgen"
Ausführende:
Operndirektor: Erwin Spaett
Hausdichter: Patrick Scharnewski
Komponist: Victor Schiering
Koloratursopran: Ingke Hinrichs
Opernsoubrette: Melanie Wandel
Altistin: Nicole Dellabona
Inszenierung: Arthur Castro
Musikalische Leitung: Ursula Gäbel
Idee und Realisation der Veranstaltung: Jürgen Mulzer
Eintritt DM 30.-
Der Reinerlös soll dem Protestantischen
Friedhof, dem Cimitero Acattolico
an der Cestius Pyramide in Rom, zufließen.
Homepage Startseite